| |
Перевод Александра Шаракшанэ |
|
Чтоб мир не стал допытываться, чем
Я заслужил, что был любим тобою,
Когда умру - забудь меня совсем,
Я памяти, любовь моя, не стою.
Во мне заслуг не сможешь ты найти -
Иль разве только ложью искупая
То, что покойному - чтоб был в чести -
Дать не захочет истина скупая.
О, чтоб из-за любви ты на нее
Не бросил тень, меня хваля фальшиво,
Со мной пусть имя погребут мое -
Да не останется на стыд нам живо.
Мой стыд - за то, чему я жизнь даю,
Твой - за любовь к ничтожному твою.
|
|
|
|
|