| |
Перевод Р. Бадыгова |
|
Уста, что сам Амур создал,
Сказали «Ненавижу я», -
И был сражен я наповал,
Но тут обидчица моя,
Узнав, как чахну я с тех пор,
В надежде отвести беду,
Смягчила сердца приговор,
Развеяв давнюю вражду.
И светлый день осилил ночь,
Слова по-новому звучат,
Как будто враг унесся прочь,
Сойдя с небес в кромешный ад:
«Я ненавижу» - но, любя,
Она сказала: «не тебя».
|
|
|
|
|