| |
Перевод С. И. Трухтанова |
|
Уста, что руки изваяли
Любви, «Я ненавижу», - вдруг
Мне прошептали в злом запале,
Но тут, заметив мой испуг,
Она вдруг жалостью вспылала,
Стыдливо прикусив язык,
Что лишь к словам любви привык,
И внутрь свое убрала жало.
«Я ненавижу», - мягче, тише,
Сказала, - уж обиды нет,
И я прощен, и утра свет
Ночь заменил. И тут я слышу
«Я ненавижу», - в третий раз,
И воскресаю: «Но не Вас».
|
|
|
|
|