| |
Перевод Александра Шаракшанэ |
|
Есть две любви во мне - два духа разных,
Мне радость и печаль сулит их власть:
Есть ангел светлый, юноша прекрасный,
И женщина обличьем злу под масть.
Меня отправить в ад скорей желая,
Уводит демон ангела с собой -
Старается соблазна сила злая
Толкнуть его на путь порочный свой.
Гадаю, есть ли ангелу спасенье, -
Они вдали, и меж собой в ладу.
Ответа нет, но мучит опасенье,
Что ангел мой у демона в аду.
И все ж меня сомненье не покинет,
Пока в огне мой ангел не погибнет.
|
|
|
|
|