Алфавитный Указатель Произведений » З

• «Забыв нередко друга своего...» Сонет 41. Перевод Р.Бадыгова
  
• «Задумайся, коль в зеркало ты глянешь...» Сонет 3. Перевод С.Степанова
  
• «Закрой свой львиный зев, прожорливое Время...» Сонет 19. Перевод Н.В.Гербель
  
• «Зачем в борьбе со Временем голодным...» Сонет 16. Перевод Б.Бера
  
• «Зачем же, обещая ясный день...» Сонет 34. Перевод А.В.Велигжанин
  
• «Зачем лишь на себя, прекрасный мот...» Сонет 4. Перевод А.М.Финкеля
  
• «Зачем мне был обещан ясный день?..» Сонет 34. Перевод С.И.Трухтанова
  
• «Зачем не сбросишь ты губительное бремя...» Сонет 16. Перевод Н.В.Гербель
  
• «Зачем обещан был мне светлый, ясный день...» Сонет 34. Перевод В. Мазуркевича
  
• «Зачем пророчить день такой прекрасный было...» Сонет 34. Перевод Н.В.Гербель
  
• «Зачем свой дар, природное наследство...» Сонет 4. Перевод А.В.Велигжанин
  
• «Зачем сулил ты мне прекрасный день?..» Сонет 34. Перевод Р.Бадыгова
  
• «Зачем сюжеты мне изобретать...» Сонет 38. Перевод В.Микушевича
  
• «Зачем твои на счет погоды враки?..» Сонет 34. Перевод С.Степанова
  
• «Зачем тебе любовь моя нужна?...» Сонет 40. Перевод С.Епифановой
  
• «Зачем транжиришь ты, прелестный мот...» Сонет 4. Перевод И.Фрадкина
  
• «Зачем ты красоты своей наследство...» Сонет 4. Перевод С.Степанова
  
• «Зачем ты мне сулил пригожий день...» Сонет 34. Перевод А.М.Финкеля
  
• «Зачем ты чудный день мне посулил?..» Сонет 34. Перевод М.Чайковского
  
• «Зачем ты ясный день мне посулил...» Сонет 34. Перевод В.Микушевича
  
• «Звук музыки тебе печаль внушает...» Сонет 8. Перевод М.Чайковского
  
• «Звучит ли бой часов и время гонит...» Сонет 12. Перевод М.Чайковского
  
• «Зеркальному скажи изображенью...» Сонет 3. Перевод А.В.Велигжанин
  
• «Зиме не разрешай рукой холодной...» Сонет 6. Перевод С.И.Трухтанова