Алфавитный Указатель Произведений » Б

• «Бедная душа, центр моей грешной земли...» Сонет 146. Подстрочный перевод А.Шаракшанэ
  
• «Бери ее хоть всю, мою любовь!..» Сонет 40. Перевод А.М.Финкеля
  
• «Беспечен ты, и стоит отлучиться...» Сонет 41. Перевод И.Фрадкина
  
• «Беспечные обиды юных лет...» Сонет 41. Перевод С.Маршака
  
• «Беспечный друг, ты тратишь безоглядно...» Сонет 4. Перевод Р.Бадыгова
  
• «Блистательный мне был обещан день...» Сонет 34. Перевод С.Маршака
  
• «Богач, кумир, министр, аристократ...» Сонет 25. Перевод С.И.Трухтанова
  
• «Боясь оставить милую вдовой...» Сонет 9. Перевод И.Фрадкина
  
• «Бросается хозяюшка ловить...» Сонет 143. Перевод В.Микушевича
  
• «Был мне тобой обещан день погожий...» Сонет 34. Перевод А.Шаракшанэ
  
• «Былого попусту не бередят...» Сонет 35. Перевод В.Микушевича
  
• «Будь проклято то сердце, которое заставляет мое сердце стонать...» Сонет 133. Подстрочный перевод А.Шаракшанэ
  
• «Будь так же мудра, как ты жестока; не угнетай...» Сонет 140. Подстрочный перевод А.Шаракшанэ
  
• «Будучи твоим слугой [рабом], что мне делать, как не прислуживать...» Сонет 57. Подстрочный перевод А.Шаракшанэ
  
• «Бывает, что заботливая мать...» Сонет 143. Перевод А.Кузнецов