|
Сцена 3
Комната во дворце Цимбелина.
Входят Имогена и Пизанио.
Имогена
Желала б я, чтоб врос ты в берег моря
И каждый парус вопрошал. Случись,
Что не дойдет письмо его, потере
Прощенья будет то равняться. Что же
Сказал он напоследок?
Пизанио
«Имогена!»
Имогена
Платком махал?
Пизанио
И целовал его.
Имогена
Бездушный холст счастливей в том меня!
И это все?
Пизанио
Нет, но до той поры,
Пока я глазом отличал его
И ухом от других, он все держался
На палубе, платком, перчаткой, шляпой
Махал и словно выражал волненьем,
Как медленно душой он отплывал,
Хоть быстро шел корабль.
Имогена
Ты должен был
Следить за ним, пока не стал он меньше,
Чем с ворона.
Пизанио
Я так и поступил.
|
|
Имогена
Я порвала бы фибры глаз, а все
Смотрела б вслед ему, пока в пространстве
Не стал бы тоньше он моей иглы;
Следила бы за ним, пока, как мошка,
Он не исчез бы в воздухе; тогда
Я отвернулась бы и зарыдала.
Когда услышим мы о нем?
Пизанио
При первой
Возможности.
Имогена
Я не простилась с ним; а было много
Чего сказать ему; я не успела
Поведать, как о нем я думать буду
В известные часы, ни клятву взять,
Что ради итальянок не изменит
Он чести, как и мне, ни попросить,
Чтоб в полночь, в шесть часов утра и в полдень
Встречался он молитвами со мной,
Которые меня уносят в небо;
Дать не успела поцелуй прощальный
Меж заговорных слов: пришел отец
И словно, ветер северный жестокий,
Все почки сбил, не дав расцвесть.
Входит Придворная дама.
Придворная дама
Принцесса,
Вас королева хочет видеть.
Имогена
(Пизанио)
Исполни все, что я тебе велела.
Иду я к королеве.
Пизанио
Все исполню.
Уходят.
|