| |
Сцена 2
Там же. Площадь.
Входят Клотен и двое вельмож.
1-й Вельможа
Принц, я бы вам советовал переменить рубашку, из-за усиленного движения от вас идет пар, как от жертвы. Где воздух входит, там воздух и входит; никакой внешний воздух не может быть так полезен, как тот, который вы выделяете.
Клотен
Если бы моя рубашка была в крови, тогда следовало бы сменить ее. Ранил я его?
2-й Вельможа
(в сторону)
Ей-богу же, нет; ни даже его терпенья.
1-й Вельможа
Ранили ль его! Его тело проницаемый скелет, если оно не ранено; проезжая дорога для стали, если оно не ранено.
2-й Вельможа
(в сторону)
Его сталь, как должник, направлялась в город обходом.
Клотен
Негодяй не устоял бы против меня.
2-й Вельможа
(в сторону)
Нет; но он, бежал вперед, прямо на тебя.
1-й Вельможа
Устоять против вас! У вас у самих довольно земли, а он еще прибавил вам владений, отступив.
2-й Вельможа
(в сторону)
На столько же дюймов, сколько у тебя океанов.
Клотен
Жаль, что нам помешали.
|
|
2-й Вельможа
(в сторону)
И мне, пока ты не показал, каким большим дураком был бы ты, лежа на земле.
Клотен
И как она могла полюбить этого бездельника и отказать мне!
2-й Вельможа
(в сторону)
Если грех - сделать правильный выбор, то она проклята.
1-й Вельможа
Принц, я всегда вам говорил, что ее красота и ее мозги не соответствуют друг другу. У нее хорошая вывеска, но я заметил лишь слабое отражение ее ума.
2-й Вельможа
(в сторону)
Она не светит на дураков, чтобы отражение не повредило ей.
Клотен
Пойдемте, я иду в свою комнату. А жаль, что не случилось беды.
2-й Вельможа
(в сторону)
Нисколько. Разве пал бы осел, - а это еще не большая беда.
Клотен
Вы идете с нами?
1-й Вельможа
Я последую за вашей милостью.
Клотен
Нет, идемте все вместе.
2-й Вельможа
Извольте, принц.
Уходят.
|
