|
Сцена 6
Перед замком Макбета. Трубы и факелы.
Входят Дункан, Малькольм, Дональбайн, Банко, Ленокс, Макдуф, Росс, Ангус и свита.
Дункан
Стоит в приятном месте этот замок. Здесь даже воздух нежит наши чувства — Так легок он и ласков.
Банко
Летний гость, Стриж, обитатель храмовых карнизов, Ручается присутствием своим, Что небеса здесь миром дышат. В зданье Нет уголка иль выступа стены, Где б он не свил висячего жилища; А я заметил: стриж гнездиться любит Лишь там, где воздух чист.
Входит леди Макбет.
Дункан
Вот и хозяйка? Любовь, пусть даже в тягость нам она, Мы с благодарным чувством принимаем. Итак, благодарите нас и бога За тяготы и труд.
|
|
Леди Макбет
Услуги наши, Хотя б их было дважды вдвое больше, Ничто в сравненье с той великой честью, Которой удостоил нас монарх, Войдя в наш дом. За милости былые И новые мы вечно будем бога Молить о вас.
Дункан
А где же тан Кавдорский? Чтоб первыми прибыть, мы по пятам За ним гнались. Но он ездок отменный. Его к тому же шпорила любовь. И мы отстали. Милая хозяйка, Мы — ваши гости.
Леди Макбет
Мы как ваши слуги Себя, свое добро и слуг своих Считаем вашим полным достояньем И вам вручаем.
Дункан
Дайте вашу руку. К хозяину идем. Он нам угоден И будет нами отличен и впредь. Прошу вас, госпожа.
Уходят.
|