|
Сцена 4
Местность близ Бирнамского леса. Барабаны и знамена. Входят Малькольм, старый Сивард, его сын, Макдуф, Ментис, Кэтнес, Ангус, Ленокс, Росс и солдаты.
Малькольм
Друзья, подходит день, когда мы вновь Свой кров обезопасим.
Ментис
Несомненно.
Сивард
А что вон там за лес?
Ментис
Бирнамский лес.
Малькольм
Пусть воины ветвей с дерев нарубят И над собой несут, чтоб тень листвы Скрывала нашу численность и с толку Разведчиков сбивала.
Солдаты
Все исполним.
|
|
Сивард
По слухам, отсидеться в Дунсинане Решил самоуверенный тиран.
Малькольм
Да, Дунсинан — его последний козырь. Ведь от него и малый и великий Бегут, едва представится возможность, А те, кто с ним еще остался, служат За страх, а не за совесть.
Макдуф
Так ли это — В бою увидим, а пока что лучше Нам возложить все упованья наши На ратное искусство.
Сивард
Близко время, Когда мы, подведя итог долгам, Свое возьмем и воздадим врагам. Догадки — лишь игра воображенья, Уверенность же даст исход сраженья, А дело клонится к нему.
Уходят.
|