| |
Сцена 4
ДРУГАЯ ЧАСТЬ ПОЛЯ СРАЖЕНИЯ.
Шум битвы.
Входят, сражаясь, воины обеих армий, затем Брут,
Молодой Катон, Люцилий и другие.
Брут
Держитесь, земляки! Не уступайте!
Молодой Катон
Уступят только трусы! Кто за мной?
Свое я имя в поле прокричу:
Я - сын Катона, слышите ли вы?
Я - враг тиранов, друг своей отчизны!
Я - сын Катона, слышите ли вы?
(Бросается в битву.)
Брут
А я - Марк Брут! Я - друг отчизны Брут!
Пусть все во мне узнают Марка Брута!
(Уходит, сражаясь.)
Молодой Катон падает под натиском врагов.
Люцилий
О благородный юноша, ты пал.
Ты так же храбро умер, как Титиний,
И славу сын Катона заслужил!
1-й Воин
Сдавайся, или смерть!
Мой вождь, захвачен Брут, захвачен Брут!
Люцилий
Сдаюсь для смерти.
Возьми
(предлагает ему деньги)
и умертви меня скорей.
Стяжай себе почет убийством Брута.
|
|
1-й Воин
Нельзя нам. Знатный пленник!
2-й Воин
Эй, дорогу!
Скажи Антонию, что схвачен Брут.
1-й Воин
Бегу к нему. Но вот и сам наш вождь.
Входит Антоний.
Антоний
Где он?
Люцилий
Он цел и невредим, Антоний.
И знай, что благородный Брут живым
Не сдастся никогда и никому:
Он огражден богами от бесчестья.
Живой ли вам предстанет он иль мертвый,
Себе вовеки не изменит Брут.
Антоний
Нет, то не Брут, приятель, хоть добыча,
Поверь, не меньшая. Держать при нем
Почетный караул! В таких мужах
Друзей иметь мне лучше, чем врагов.
Узнайте, жив ли Брут или убит,
И донесенье тотчас мне пошлите
К Октавию в шатер.
Уходят.
|
