| |
Кассий
Ступай, ступай!
Уходит Поэт.
Брут
Люцилий и Титиний! На ночлег
Пусть разместят начальники людей.
Кассий
И, взяв с собой Мессалу, к нам вернитесь
Немедленно.
Люцилий и Титиний уходят.
Брут
Подай вина мне, Люций.
Уходит Люций.
Кассий
Не знал я, что ты можешь так вспылить.
Брут
От многих горестей я болен, Кассий.
Кассий
Ты философию свою забыл,
Давая волю над собой невзгодам.
Брут
Кто тверже в горе? Порция скончалась.
Кассий
Что? Порция?
Брут
Скончалась.
Кассий
И, на тебя набросившись, избег
Я смерти? О, какой удар жестокий!
Она хворала?
Брут
Да, тоской по мне
И тем, что так усилились Антоний
С Октавием. Один гонец доставил
Мне обе вести. Тронувшись в уме,
Она горящий уголь проглотила.
Кассий
Так и погибла?
Брут
Да.
Кассий
О боги, боги!
Входит Люций с вином и свечой.
Брут
Не будем говорить о ней. - Вина! -
Я в кубке погребаю нашу ссору.
(Пьет.)
|
|
Кассий
Наполни кубок, Люций, через край:
Я жажду благородного залога -
Любовью Брута вдосталь не напьюсь.
(Пьет.)
Брут
Войди, Титиний!
Уходит Люций.
Входят Титиний и Мессала.
Здравствуй, друг Мессала!
Теперь подсядем потесней к свече
И обсужденьем наших дел займемся.
Кассий
О Порция!
Брут
Прошу тебя, довольно. -
Мессала, пишут мне, что Марк Антоний
И молодой Октавий с сильным войском
Идут на нас и держат путь к Филиппам.
Мессала
И я такие вести получил.
Брут
Еще какие?
Мессала
Октавий, Марк Антоний и Лепид
Уж сто сенаторов казнить успели,
В проскрипционный список их включив.
Брут
Тут наши сведенья не совпадают.
Мне пишут о семидесяти жертвах
Проскрипций. Среди них и Цицерон.
Кассий
И Цицерон?
Мессала
Да, Цицерон погиб.
Он тоже был объявлен вне закона. -
Мой господин, тебе жена писала?
Брут
Нет.
Мессала
И ты о ней не получал известий?
Брут
Нет.
Мессала
Странно.
Брут
Что бы значил твой вопрос?
Тебе о ней писали что-нибудь?
Мессала
Нет, господин.
|
