|
Сцена 5
Лагерь Антония близ Александрии. Трубы. Входят Антоний и Эрос и встречаются со старым солдатом.
Солдат
Пускай тебе пошлют удачу боги.
Антоний
О, если бы тогда я, вняв тебе
И этим шрамам, битву дал на суше!
Солдат
Да, были бы с тобой и посейчас
Отпавшие цари и твой сподвижник,
Покинувший тебя сегодня утром.
Антоний
Сегодня утром? Кто же это?
Солдат
Кто?
К тебе ближайший. Крикни: «Энобарб!» -
И не получишь отклика. А может,
Из Цезарева лагеря услышишь:
«Тебе я больше не служу».
|
|
Антоний
Ты что?
Солдат
Он к Цезарю перебежал.
Эрос
Властитель,
Его сокровища остались здесь.
Антоний
Перебежал?
Солдат
Ручаюсь головой.
Антоний
Ну что же. Эрос, отошли ему
Его сокровища, все до крупицы,
И напиши, что я прощаюсь с ним,
Желаю счастья и надеюсь крепко,
Что больше не придется господина
Ему менять. Я подпишу письмо. -
О злой мой рок! Ты честных превращаешь
В предателей. - Ступай. - Эх, Энобарб!
Уходят.
|