Великие Люди  
Главная Писатели Полководцы Биографии По роду деятельности Современники События
 
Великие Люди • Биографии
 
Здесь любой желающий может разместить биографию своего кумира, будь то любимый писатель или актер, а может просто биографию человека которая может быть интересна читателям. В любом случае в мире есть очень много достойных людей о которых можно и нужно знать, но в силу разных обстаятельств о них забыли и надо рассказать о них всем, и надеемся наш сайт поможет в этом.
 
  Биографии     Добавь биографию     Редактировать биографию
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я   Все   Список биографий  

Даниэль Юлий Маркович

1925 - 1988
Юлий Маркович Даниэль (1925-1988), русский писатель, переводчик. Родился 15 ноября 1925 года в Москве в семье еврейского писателя М. Н. Мееровича, печатавшегося на идише под псевдонимом М. Даниэль. В 1943-1944 годах участвовал в Великой Отечественной войне, был тяжело ранен. В 1950 году окончил Московский областной педагогический институт, был школьным учителем сначала в Калужской области, затем в Москве. В середине 1950-х годов публиковался в качестве переводчика поэзии (калмыцкой, армянской, азербайджанской, народов Северного Кавказа и др.). В 1956 году закончил историческую повесть "Бегство" - о необычной судьбе крестьянина-самородка в России второй половины 18 века.

В 1958 году за рубежом была опубликована повесть Даниэля "Говорит Москва", затем еще несколько прозаических произведений (в т.ч. рассказы "Руки", 1959, - о нелепой и трагической судьбе чекиста 1920-х годов; "Человек из МИНАПа", 1960), в связи с чем в сентбре 1965 года Даниэль, как и (по той же причине) его друг А. Синявский, были арестованы, уничтожен был уже отпечатанный тираж книги "Бегство" (сокращенный вариант опубликован в журнале "Пионер", 1989, № 6-8). В 1966 году Даниэль был приговорен к 5 годам лагерей строгого режима. В заключении написал цикл стихов и поэму "А в это время...", сделал переводы с латышского языка произведений своего товарища по заключению, поэта К. Скуениекса. После освобождения под псевдонимом "Ю. Петров" публиковал переводы шотландской и грузинской поэзии, а также произведений Байрона, У. Вордсворта, Гюго, Бодлера, Рембо и др.

Рассказы Даниэля, тяготеющие к модернистской манере Кафки (скупая, кинематографически кадрированная манера "протокольного" повествования), поражают необычностью ситуации в сочетании с логичностью поведения персонажа (тема естественного человека в абсурдном мире). Заметной вехой в истории жанра антиутопии стала повесть "Говорит Москва" (опубликована под псевдонимом "Николай Аржак", взятым из тюремного фольклора), в которой говорится о фантастическом Указе Верховного Совета СССР, провозглашающем "День открытых убийств". Люди воспринимают указ как должное и в очередях за продуктами прикидывают, кого бы успеть сделать своей жертвой за этот один-единственный день, к которому, кстати, и присяжные художники успевают изготовить соответствующие пропагандистские плакаты.

Та же привычная будничность ужасного - в повести "Искупление" (первая публикация 1963), где герой, обвиненный в доносительстве, которого он не совершал, сходит с ума, словно искупая этим принятую на себя вину всего общества взаимного подозрения, жестокости и лжи. Социально-политическую позицию Даниэля раскрывают и его концептуальные публицистические статьи "Письмо другу" (1969) и "Ответ И. Р. Шафаревичу" (1975). Ряд произведений Даниэля переведен на иностранные языки, некоторые его стихи легли в основу т.н. "авторских" песен.

Юлий Маркович Даниэль умер в Москве 30 декабря 1988 года.
Основные труды:

Произведения
Поэзия

"Триптих"

I. «Пустыне — свежести глоток…»
II. Читая Сент-Экзюпери («Походному ветру в тон…»)
III. Сны («Родной, чудной кинематограф…»)

Переводы

Из Теофиля Готье

Анакреонтическая короткая ода
Аполлония
Костры и могилы
Нереиды
Парижский обелиск
Поэма женщины
Цветочный горшок

Из Яна Зиемельниекса

«И будет смерть, и цепь годов за нею…»

Из Сэмюэла Тейлора Кольриджа (1772—1834)

Падение Бастилии
« Обратно
   
 
 
Copyright © 2019 Великие Люди   |  Контакты          @Mail.ru -