Великие Люди  
Главная Писатели Полководцы Биографии По роду деятельности Современники События
 
Великие Люди • Биографии
 
Здесь любой желающий может разместить биографию своего кумира, будь то любимый писатель или актер, а может просто биографию человека которая может быть интересна читателям. В любом случае в мире есть очень много достойных людей о которых можно и нужно знать, но в силу разных обстаятельств о них забыли и надо рассказать о них всем, и надеемся наш сайт поможет в этом.
 
  Биографии     Добавь биографию     Редактировать биографию
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я   Все   Список биографий  

Туманян Ованес Тадевосович

1869 - 1923
Ованес Туманян - величайший представитель армянской поэзии всех времен, родился в 1869г., в Лори (Северная Армения), в семье священника. Его отец, деревенский священник, который был очень веселым человеком и любил песни и музыку, национальные мелодии, легенды и баллады, всегда приглашал гостей – народных певцов, рассказчиков или просто соседей и друзей.

Все это оставило следы на образовании Туманяна как личности и поэта. В 1878-83 Туманян получил начальное образование в школе Джалалогли (Степанаван), а затем перевелся в школу Нерсесян в Тифлисе (Тбилиси, столица Грузии). После 3 лет учебы он оставил школу, главным образом из-за финансовых трудностей. После этого он начал работать в армянском духовном церковном суде Тифлиса, а затем вышел оттуда для того, чтобы работать в издательском обществе. Очень много работая, он мало зарабатывал и книги были единственной причиной, удерживающей его там. Он читал их десятками и делал это с ненасытностью. Работая там, он получил бесценную возможность познакомиться с работами знаменитых армянских писателей Газароса Агаяна, Хачатура Абовяна, Микаэла Налбандяна, Раффи, Габриэля Сундукяна, Перча Прошяна и других, а также с мировой поэзией: Гете, Гейне, Пушкин и Лермонтов. В то же время в середине 1880-ых Туманян написал свои первые известные работы - легенду ""Пес и кот"", стихи ""Песня пахаря"", ""Старинное благословение"" и поэму ""Маро"". Спустя несколько лет, в 1890г. в Москве было издано его первое собрание стихотворений и только через 2 года вышла уже вторая книга, после которой его стихи действительно стали знаменитыми. Его выдающиеся поэмы ""Лореци Сако""(1889г.) и ""Ануш""(1890г.), в которых описываются жизнь и традиции армянской патриархальной деревни, а также поэма ""Стон""(1890г.), где изображена борьба крестьян против эксплуатации, родились позже. В 1902г. Туманян создал другой шедевр - поэму ""Взятие крепости Тмук"", в основе которой лежит легенда. Роль Туманяна в развитии армянской литературы и, в частности, поэзии бесценна. Туманян разработал и написал множество прекрасных армянских сказок, а на основе легенд написал баллады ""Ахтамар""(1892г.), ""Парвана""(1903г.), ""Капля меда""(1909г.), ""Шах и торговец""(1917г.). В 1902г. на основе эпоса ""Сасунци Давид"" Туманян создал одноименную поэму, которая считается одной из его лучших работ. Его работы были переведены на многие языки мира. На их основе были созданы картины, оперы и художественные фильмы. Место и роль Туманяна в мировой литературе ставит его имя в один ряд с такими именами, как Шекспир, Гете, Пушкин и Байрон. Кроме творческой работы Ованес Туманян активно занимался общественной жизнью. В 1899г. в Тифлисе он организовал литературный клуб ""Вернатун"", среди членов которого были такие выдающиеся лица армянской литературы, как Аветик Исаакян, Газарос Агаян, Левон Шант и Дереник Демирчян. В 1912г., создав кавказское общество армянских писателей, он стал президентом на последующие 9 лет (1912-21гг.). В 1915г. после геноцида армян в Турции Туманян сконцентрировал все свои силы на проблеме помощи беженцам, голодающим под стенами Эчмиадзина. Тем не менее, не все его понимали, и он даже поссорился с главой армянской церкви. После установления Советской власти в Армении Туманян активно участвовал в создании новой армянской культуры. В1921г. в Тифлисе он основал Дом армянского искусства. В том же году он стал президентом комитета помощи Армении. Но вскоре здоровье поэта ухудшилось и весной 1923г.он скончался, оставив после себя огромное литературное наследие.
Основные труды:

Сочинения

Сказки, легенды, баллады

Ахтамар (пер. К. Бальмонта, 1892)
Барекендан (Масленица). Пер. Я. Хачатрянца
Бесхвостая лиса. Пер. Я. Хачатрянца
Братец-барашек. Пер. В. Звягинцевой
Глупец. Пер. Я. Хачатрянца
Говорящая рыбка. Пер. Я. Хачатрянца
Голубиный скит (1913)
Голубиный скит. Пер. Вяч. Иванова
Злосчастные купцы. Пер. В. Звягинцевой
Капля меда (пер. С. Маршака, 1909)
Козленок. Пер. Я. Хачатрянца и Т. Спендиаровой
Конец зла. Пер. В. Звягинцевой
Кувшин с золотом. Пер. Я.Хачатрянца
Кукушка
Лампада просветителя. Пер. В. Брюсова
Лжец. Пер. Я. Хачатрянца
Непобедимый петух. Пер. В. Абрамян
Орел и дуб. Пер. В. Звягинцевой
Парвана (пер. К. Симонова, 1903)
Пес и кот (пер. С. Маршака, 1886)
Погос-Петрос. Пер. Вяч. Иванова
Проклятая невестка. Пер. А. Гатова
Сердце девы. Пер. Вяч. Иванова
У пирующего всегда будет пир. Пер. Я. Хачатрянца
Хозяин и работник. Пер. Я. Хачатрянца
Храбрый Назар (в сокращении). Пер. Я. Хачатрянца
Царь Чахчах. Пер. В. Абрамян
Шах и разносчик (пер. С. Шервинского, 1917)

Поэмы

Ануш (1890, опубликована 1892, 2-я редакция 1901-02, опубликована 1903)
В беспредельность
Взятие Тмкаберда (пер. П. Антокольского, 1902, опубликована 1905)
Давид Сасунский (пер. С. Шервинского, 1902, опубликована 1903)
Лореци Сако (пер. М. Гальперина, 1889, опубликована 1890)
Маро (пер. М. Гальперина, 1887, опубликована 1892)
Поэт и Муза (пер. О. Румера, 1899, опубликована 1901)
Стенание (пер. Б. Серебрякова, 1890, опубликована 1893 и 1914)
Тысячеголосый соловей (незавершённая поэма-сказка)

Переводы

Пушкина
Лермонтова
Кольцова
Некрасова
Гёте
Шиллера
Байрона
Гейне

Другие произведения

Похуже голода
Огорченный народ (эссе)
С отчизной (цикл стихотворений)
Песня пахаря (стихи, 1887)
Старинное благословение
Железная дорога (рассказ)
Гикор (рассказ)
Автобиография
« Обратно
   
 
 
Copyright © 2016 Великие Люди   |  Контакты          @Mail.ru -